von Wendlingen nach Russeifa, Jordanien

technische Fertigstellung am 20.07.23

von Wendlingen nach Russeifa

Nach Transport der Weigle-Orgel aus Wendlingen nach Jordanien und Aufbau in der Christuskirche Russeifa fand dann am 12.11.23 ein gemeinsamer Gottesdienst in Wendlingen und Russeifa statt. Bei dieser Gelegenheit wurden uns von der
Evangelischen Mission in Solidarität e.V. in Stuttgart Ehrennadeln der Mission überreicht. Den Vorgang der Montage und Wiedereinweihung in Jordanien können Sie auf unserer Seite Wendlingen-Russeifa nachvollziehen. Außerdem wurden im Schneller Magazin 4/2023 Anfang Dezember verschiedene Artikel über die Wendlinger Orgel "jetzt in Amman" [6535 KB] abgebildet, die wir hier als PDF zur Verfügung stellen.

Schnelldurchlauf-Video "Einweihung"

Russeifa News: Schulten trotzt dem Nahostkonflikt

KMD Klaus Schulten, der vergangene Woche trotz Israel-Hamas-Konflikt gewagt hatte nach Russeifa, Jordanien zu fliegen, um dort eine Einführung verschiedener jordanischer Organisten in die neu eingebaute Weigle-Orgel vorzunehmen, teilte mir heute seine positiv gemachten Erfahrungen mit.
Das Instrument hat Schulten sehr gut gefallen, er meinte sogar, dass sie noch nie so gut geklungen hätte wie jetzt in Russeifa. Besonders positiv sei ihm aufgefallen, dass die Einstimmung der Orgel, vorgenommen im August unter 32 Grad, auch bei jetzigen 23 Grad Celsius immer noch im grünen Bereich sei.
Es sei ihm eine große Freude gewesen, diese Orgel nun in einem anderen Lande wieder so vorzufinden, wie er es sich tatsächlich gewünscht hatte.
Das freut uns natürlich auch sehr - besonders im Angesichte der Spannungen die nun in Palästina wieder aufkeimen.
Am 12. November 23 um 16 Uhr findet die Einweihung der Orgel statt, die digital mit der Wendlinger Gemeinde synchronisiert wird. Dazu sind auch wir eingeladen und freuen uns auf diesen Event.

über den Aufbau der Orgel bis Ende Aug.23

Klaus Schulten spielt....

Schulten02

Orgelaufbau in Jordanien

Wieder zurückgekehrt aus Russeifa/Amman Jordanien, nachdem wir die in der Kirche der Theodor-Schneller-Schule eingebaute Weigle-Orgel fertiggestellt haben, zeigen wir in diesen Seiten weitere Fotos aus dem Intonationsgeschehen und den abschließenden Besuchen verschiedener Sehenswürdigkeiten.
(neue Bilder und mehr zu sehen auf dieser Seite)
Über 5 Wochen waren wir unter den 30-34 Grad Celsius in der Kirche tätig, draußen vor der Tür gab es ab und zu über 54 Grad. Das hält man nur mit einer "eiskalten" Klimaanlage im eigenen Zimmer über längere Strecken aus. Gute Voraussetzungen, um die uns nahende Erderwärmung fühlbar werden zu lassen.
Ein Problem bei dieser Wärme war natürlich die Stimmung der Orgel. Und so gehen wir davon aus, dass zu späteren Zeitpunkten eine weitere Wartung erfolgen muss.

Einbau aller Pfeifen, Into und Stimmung

Im August hatten wir Gelegenheit das komplette Pfeifenwerk einzubauen, zu intonieren und last not least zu stimmen.

Diashow aus den letzten Tagen

weiterer Ausbau der Weigle Orgel

Bischof, Pfarrer Freij und zwei Walckers Schwegel 8'-Pfeifen des I.Manuals

Elektrische Steuerung der Orgel

links oben: der Transformator für den 18V Wechselstrom, darunter der Trafo für den 42V Wechselstrom der Heuss-Motoren. Diese beiden Aggregate mussten hier neu angefertigt werden, da es nicht mehr in Wendlingen aufgefunden wurde. oben der Relaiskasten für die 20 Heuss-Motore. Darunter der Relaiskasten fürr die Kombinationen von Laukhuff. Hier der Spieltisch mit dem Registertableau.

Schwellwerklade ist eingebaut

Einbau der Schwellwerklade in Russeifa

Schneller-Magazin: von Wendlingen nach Amman

Von Wendlingen nach Russeifa/Jordanien

Ende April gehts über Amman nach Russeifa/Jordanien um dort die Weigle-Orgel, die vorher in Wendlingen stand in die dortige Kirche der Schneller-Schule einzubauen. Alles sehr abenteuerliche Unternehmungen, die in heutiger Zeit eher komplizierter und unkalkulierbarer sind als noch vor 10 Jahren, als wir über 1 Jahr im Mittleren Osten verweilen durften.
Wir werden hier und auf unseren Blogs ausgiebig über diese Arbeiten berichten und freuen uns, wie gehabt über jede Resonanz. Im März fand die Beladung der Orgel in einen 40' Container statt, der vorher noch vom Zoll inspiziert wurde bevor er in Bremerhaven via Containerschiff ins Wasser gelassen wurde.
Das hier präsentierte Bild, ist leider das einzige, das aus den Akten der Gemeinde eine ungefähre Idee der 17 Register-Orgel zeigt, die immerhin über 8m in der Höhe hinauf ragt und die von Bornefeld im Jahr 1968 konzipiert wurde.
Schön war es mit Konrad Mühleisen über diesen Orgeltransfer reden zu können, der trotz seiner 80 Jahren einen sehr vitalen Eindruck auf mich gemacht hat.
Hierzu gibts heute am 27.03.23 in der Nürtinger Zeitung einen Artikel, der hier als PDF [222 KB] geladen werden kann.

Organs to the Middle East

Dear organ friends,
Over the past twelve years, we have frequently travelled to the Middle East to install or maintain organs there. Countries such as Lebanon, Jordan or Egypt are not necessarily known for their Western organ culture, but it has given us great pleasure to make these people happy with our organs.
The completion of the organ building in Amman, Jordan, shortly before the outbreak of the current Middle East conflict between Israel and Hamas, was particularly important to us. The enthusiasm we experienced there was extraordinary. Two months ago, we organ builders were honoured with the "Golden Dove" from the Schneller Association near Stuttgart at the first consecration. The second consecration is scheduled for April in Amman in the Christ the King Church, where German organists will play the instrument.
The new Schneller magazine in English contains a detailed description of the organ and the background that led to its relocation from Germany to Jordan. The magazine can be downloaded here as a PDF [468 KB] .