0478 Grecia Costa Rica

großartiges Konzert von Roland Voit

a small Walcker very big

7 stops of this organ in a realy Great Concert of Roland Voit

03.August 14 Ein Superkonzert der besonderen Art durften wir vergangenen Samstag in Grecia (Opus 478) an der Walcker-Orgel erleben, das heute mit einem ganzseitigen Artikel in der La Nacion vertieft wurde. Roland Voit hat dieses Instrument durch unheimlich geschickte Registrierung und dynamisch perfektem Vortrag in den höheren Adelsstand gehoben. Obwohl in Costa Rica bekannt ist, dass diese Orgel ihre besonderen Klangreichtum besitzt, war an jenem Abend eine Begeisterung in der Kirche zu spüren, wie nie zuvor. Ich liebe diese Leute und dieses Land.



Schäden an den Pfeifen

La Nacion

La misa de las 6 p. m. del 2 de agosto terminaba y muchos de los feligreses de Grecia no emprendían la marcha hacia la Basílica de los Ángeles, sino que se quedaban en las bancas para ser testigos de los armoniosos sonidos que aún es capaz de emitir el viejo órgano de la iglesia.

Otros esperaban en las afueras de la iglesia por el fin de la eucaristía, pues esa noche daría un concierto gratuito el reconocido organista alemán Roland Voit.

El espectáculo formó parte del 25.° Festival de Música Credomatic, que ya en otras ocasiones ha convertido a la Iglesia de las Mercedes de Grecia en sede del arte.

LEA TAMBIÉN: Festival de Música Credomatic festeja la fusión artística a sus 25 años
A las 7:30 p. m., el silencio inundó el templo de nuevo, el mismo que minutos antes se extendía durante la lectura del Evangelio.

Las notas de la obertura de la ópera Acis y Galatea , de Georg Friedrich Händel, arrancaron más de un suspiro entre quienes aprecian el sonido del órgano eclesiástico.

Voit fue quien seleccionó las obras que interpretaría –la mayoría de ellas religiosas, aunque no todas– y las hizo acompañar de pinturas del pintor Herbert Grawe, inspiradas en las sinfonías que esa noche brotarían de las manos del organista alemán.

Por momentos, la proyección de las palabras que componen el Padre Nuestro , el Salmo 23 de David y el Cordero de Dios hacía que los feligreses conectaran la música con lo más profundo de su espiritualidad.

Algunos otros simplemente llegaron porque el arte los convocó, como Andrés Castro y Emanuel Alpízar, guitarristas de las bandas nacionales Sight of Emptiness y Brain Death.

“Cada vez que existen estas opciones gratuitas, para nosotros es una superoportunidad para tener contacto con música tan buena”, explicó Castro.

Talento importado. Voit es director musical de la Iglesia Evangélica Luterana de Hagen, en Alemania. MARCELA bERTOZZI
Talento importado. Voit es director musical de la Iglesia Evangélica Luterana de Hagen, en Alemania. MARCELA bERTOZZI ampliar
Los aplausos de pie de toda la iglesia, tras más de hora y media de concierto, rindieron un homenaje a Voit, quien ya conocía de memoria al órgano de Grecia, pues el año pasado también ofreció un concierto en esa iglesia, para recordar los 300 años de nacimiento de Karl Philipp Emmanuel Bach.

“Es un buen instrumento, pero no es tan grande porque tiene solo un manual. Hoy fue posible con ayuda para el cambio de registros”, dijo Voit. “Tiene un buen sonido, pero no es grandioso porque no tiene tantos tubos. El de Cartago es mejor, es más grande. Pero aquí (en la iglesia de Grecia) la acústica es muy buena”.

El órgano, que usualmente suena solo en las misas de los domingos, es uno de los tres instrumentos antiguos de este tipo que aún suenan bien (los otros dos son los de Cartago y San José).

El instrumento fue construido en 1886 por la tercera generación de la familia alemana Walcker, que diseñó una decena de los 19 órganos que existen en Costa Rica. Sin embargo, ya no todos emiten sus melodías.

“Aquí tenemos a gente interesada en hacer que este órgano funcione bien”, expresó Gerhard Walcker, miembro de la sétima generación de los constructores de órganos, y quien actualmente trabaja en la restauración del de Cartago.

Al final del concierto, Walcker salió con una sonrisa de satisfacción en el rostro. Para él, no se trataba solo de espiritualidad o música barroca, sino de un vínculo sentimental con sus antepasados que hoy se mantiene tan vivo como e viejo órgano.

Erdbeben in Grecia

In Costa Rica fand Anfang Oktober 2012 ein Erdbeben statt, dass auch unsere Walcker-Orgel beschädigte. An den nachfolgenden beiden Bildern kann dies leicht nachvollzogen werden.
Wir haben eine Spende an Orlando geschickt mit Material zum Beledern des Magazinbalges, der schon seit zwei Jahrzehnten zu Problemen Anlaß gab.
Diese Arbeit haben Orlando und Bosco auf unseren diversen Blogs studiert und tatsächlich diesen großen Balg, wie ich meine, hervorragend instand gesetzt. Dazu meine Glückwünsche.
Damit ist nun wieder die älteste Walcker-Orgel in Costa Rica wieder spielbar und für Konzerte zum Einsatz bereit. 18.11.2012 gwm

 

Übung vor dem Konzert von Frau Anne-Gaelle Chanon

Die gepanzerte Gottesburg – eine Arche Noah aus Eisen
Das Gotteshaus in Grecia wurde um 1880 in Belgien aus Stahlteilen gefertigt und nach Verschiffung nach Costa Rica in Grecia wie einst der Eiffelturm installiert. Lediglich das innere Dach besteht aus Holz. Meines Wissens gibt es zwei Gotteshäuser aus diesem durchaus untypischen Material in Costa Rica. Höchstwahrscheinlich standen „Erdbebensicherheit“ und Langlebigkeit im Vordergrund bei Erwägung einer solchen Planung.
Unklar ist, wie die erste Walcker-Orgel in Costa Rica, wahrscheinlich über Grecia nach Palmares gelangte, nachdem die dafür geplante Kirche in Grecia durch Erdbeben zerstört wurde.

Die WalckerOrgel in Grecia, Op.478, Baujahr 1886, mechanische Kegellade, hat folgende Disposition:
Manual C-f’’’ = 54 Töne - 92mmWS (war früher sicher 82-85mmWS)
Principal 8’ Holz und Metall
Gedeckt 8’ Holz, Metall
Salicional 8’ C-H mit Gedeckt, Rest 70%
Aeoline 8’ C-H mit Gedeckt, Rest 70%
Octave 4’ 75%
Mixtur 2 2/3 – 2 – 1 3/5’ 75%

Pedal C-d’ =28 Töne
Subbaß 16’ Holz

Auffallend hier, wie an anderen Orgeln in Costa Rica, sind die unausgeglichene Intonation und die sehr intensiv bearbeiteten Stimmvorrichtungen mit allerlei Klebstoffen. Der Klang der Orgel ist recht stark, begründet dadurch, dass hier ein kleines Instrument eine recht große Kirche füllen muss. Außer dem Subbaß sind alle Registerschilder nicht mehr original erhalten. Auch das Walcker Firmenschild wurde neu gefertigt. Der Magazin balg ist mit viel Papierkleber bestückt und dürfte in den nächsten Monaten in organole Jenseits abtrudeln.
Wir haben hier drei Tage die Intonation etwas aus der Versenkung geholt, wobei besonders Aeoline, Mixtur und Octave klanglich bearbeitet werden mussten für das anstehende Konzert am 4.November.
Die großen Principalpfeifen wurden vom „Comedjan“ einem nur in Südamerika beheimateten Insekt attackiert. Dieser Holzschädling ist in der Lage ganze Bibliotheken in weniger als 2 Wochen zu verputzen. Klaviere und Orgeln werden von diesem Insekt oft in wenigen Tagen funktionsunfähig gemacht. Gegenüber unseren „Holzwürmer“ hat dieses Biest die Fähigkeit fliegen zu können, und daher sind präventive Schutzmaßnahmen kaum anwendbar.